PEDRALI - The Italian Essence

News

Productos
Ferias y eventos
Corporate

Bohem La Stazione y Pedrali – una mezcla de historia, tradición e innovación

28/09/2017

Un escenario con un toque mágico y sugestivo, en un entorno excepcional – el lago de Iseo y los viñedos de la Franciacorta – reinterpretado por la sabiduría y la creatividad de Ernesto Pigni, escenografo e interior designer y gracias a la recuperación conservativa y a la ampliación por el arquitecto Guido Luigi Ferrari.

Hablamos de la recuperación de un lugar histórico como la encantadora estación de Paratico-Sarnico, donde el espacio público se convierte en un ambiente acogedor y confortable, como en un hogar privado.

Un escenario con un toque mágico y sugestivo, en un entorno excepcional – el lago de Iseo y los viñedos de la Franciacorta – reinterpretado por la sabiduría y la creatividad de Ernesto Pigni, escenografo e interior designer y a la ampliación por el arquitecto Guido Luigi Ferrari.

Hablamos de la recuperación de un lugar histórico como la encantadora estación de Paratico-Sarnico, donde el espacio público se convierte en un ambiente acogedor y confortable, como en un hogar privado.

Un concepto vanguardista, formado por tres realidades diferentes: la Boutique di fiori, la Caffetteria y la Confetteria – armonizadas gracias al mobiliario Pedrali. Las sillas, los sillones, las mesas y el outdoor reflejan una exigencia de cambio en el respeto de la historia y de la tradición del sitio. La atmosfera incluso se hace más mágica gracias a la luz de Giravolta, las lámparas sin cable inspiradas a las históricas linternas.

Las sillas Tweet – versátiles y refinadas – y las butacas tapizadas Log – suaves y acogedores – se eligieron para la cafetería y el ingreso. Los asientos están tapizados en terciopelo y personalizados en la elección de los colores, a juego con los entornos.

El decorativismo que caracteriza Bohem La Stazione se hace más fuerte en la recuperación de elementos típicos de los hogares de Milán de los años Veinte y Treinta del siglo XX. La decoración de falso mármol de la escalera, los grafiti del ingreso, el empleo del terciopelo, la elección de los colores, de hecho evocan la riqueza de los salones de la época – brindando al cliente la sensación de formar parte de ese periodo histórico. A este se añaden los detalles originales de la época: los granos de los suelos, las imponentes ventanas, la escalera en Pietra di Sarnico, las barandillas y la altura de los techos.

Los productos Pedrali elegidos para el outdoor juegan con los colores del antiguo grafiti en la fachada exterior de la estación. Nolita es una familia de sillas para exterior que evocan el origen de una trayectoria histórica, empezada por Mario Pedrali en 1963 con sus primeras sillas de jardín en metal. Las sillas con respaldo bajo completamente de acero, se concibieron especificadamente para el empleo al exterior. Las mesitas de cuatro patas completamente de acero son ligeras y manejables. Una colección que conferma su carácter veraniego y solar, para vivir momentos de relax al aire libre.

En este lugar rico de energía e historia se prueba una manera nueva de gustar y comprar, en una variedad infinita de plantas y flores procedentes de los cuatros rincones del mundo, rodeados por elementos de mobiliario y de diseño coherentes y esenciales.

Un escenario con un toque mágico y sugestivo, en un entorno excepcional – el lago de Iseo y los viñedos de la Franciacorta – reinterpretado por la sabiduría y la creatividad de Ernesto Pigni, escenografo e interior designer.

Hablamos de la recuperación de un lugar histórico como la encantadora estación de Paratico-Sarnico, donde el espacio público se convierte en un ambiente acogedor y confortable, como en un hogar privado.

Un concepto vanguardista, formado por tres realidades diferentes: la Boutique di fiori, la Caffetteria y la Confetteria – armonizadas gracias al mobiliario Pedrali. Las sillas, los sillones, las mesas y el outdoor reflejan una exigencia de cambio en el respeto de la historia y de la tradición del sitio. La atmosfera incluso se hace más mágica gracias a la luz de Giravolta, las lámparas sin cable inspiradas a las históricas linternas.

Las sillas Tweet – versátiles y refinadas – y las butacas tapizadas Log – suaves y acogedores – se eligieron para la cafetería y el ingreso. Los asientos están tapizados en terciopelo y personalizados en la elección de los colores, a juego con los entornos.

El decorativismo que caracteriza Bohem La Stazione se hace más fuerte en la recuperación de elementos típicos de los hogares de Milán de los años Veinte y Treinta del siglo XX. La decoración de falso mármol de la escalera, los grafiti del ingreso, el empleo del terciopelo, la elección de los colores, de hecho evocan la riqueza de los salones de la época – brindando al cliente la sensación de formar parte de ese periodo histórico. A este se añaden los detalles originales de la época: los granos de los suelos, las imponentes ventanas, la escalera en Pietra di Sarnico, las barandillas y la altura de los techos.

Los productos Pedrali elegidos para el outdoor juegan con los colores del antiguo grafiti en la fachada exterior de la estación. Nolita es una familia de sillas para exterior que evocan el origen de una trayectoria histórica, empezada por Mario Pedrali en 1963 con sus primeras sillas de jardín en metal. Las sillas con respaldo bajo completamente de acero, se concibieron especificadamente para el empleo al exterior. Las mesitas de cuatro patas completamente de acero son ligeras y manejables. Una colección que conferma su carácter veraniego y solar, para vivir momentos de relax al aire libre.

En este lugar rico de energía e historia se prueba una manera nueva de gustar y comprar, en una variedad infinita de plantas y flores procedentes de los cuatros rincones del mundo, rodeados por elementos de mobiliario y de diseño coherentes y esenciales.

más informaciones

“Fili d’Erba” se galardonó como vencedor del “Iconic Award 2017”

21/09/2017

El almacén robotizado “Fili d’Erba” (hilos de hierba), diseñado por CZA – Cino Zucchi Architetti para Pedrali, se galardonó como vencedor de la categoría “Arquitectura” del “Iconic Award 2017”.
“Fili d’erba” quiere ser una respuesta completamente relacionada al contexto ambiental – un escenario que refleja las varias condiciones del paisaje agrícolo alrededor.

El almacén robotizado “Fili d’Erba” (hilos de hierba), diseñado por CZA – Cino Zucchi Architetti para Pedrali, se galardonó como vencedor de la categoría “Arquitectura” del “Iconic Award 2017”.

“Fili d’erba” quiere ser una respuesta completamente relacionada al contexto ambiental – un escenario que refleja las varias condiciones del paisaje agrícolo alrededor.

Las cuatro paredes del almacén están revestidas de paneles lisos de color aluminio natural. A estos se añaden una serie de elementos sencillos de aluminio extruido, que generan una textura formada por una combinación de líneas verticales y oblicuas – como unos “hilos de hierba” que ritman y miden la superficie ciega de las fachadas.

La ceremonia tendra lugar el 4 de octubre en el “BMW Welt” de Mónaco, durante Expo Real


   pulse aquí para ver el video del proyecto

más informaciones

Il Legno, dalla Natura alle Cose

08/09/2017

The home as a nest that welcomes and protects its inhabitants. Pedrali is participating in the "Il Legno, dalla Natura alle Cose" event which involves the main enterprises of the region with the intention of spreading the culture of this material by presenting the exhibition "La Casa da un Albero – Vivere Cool". Wood is the leading player, a noble, natural, and infinitely renewable material, perfect for building a domestic habitat that is cool and, at the same time, sustainable...

The home as a nest that welcomes and protects its inhabitants. Pedrali is participating in the "Il Legno, dalla Natura alle Cose" event which involves the main enterprises of the region with the intention of spreading the culture of this material by presenting the exhibition "La Casa da un Albero – Vivere Cool". Wood is the leading player, a noble, natural, and infinitely renewable material, perfect for building a domestic habitat that is cool and, at the same time, sustainable. The magnificent Sala dei Giuristi in Upper Bergamo will be reinterpreted by the Basaglia Rota Nodari Architetti Associati studio.
From September 7th to 24th, for the entire duration of “I Maestri del Paesaggio”, a house will be carved out of the element that has always represented nature: the tree. Among the protagonists of the installation, Nym armchairs, designed by Cazzaniga Mandelli Pagliarulo, the Arki-Table by Pedrali R&D and Basaglia Rota Nodari's lamps.


IL LEGNO, DALLA NATURA ALLE COSE
SEPT. 7-24, 2017
SALA DEI GIURISTI
PIAZZA VECCHIA, BERGAMO

más informaciones

I Maestri del Paesaggio 2017 - Cool Landscape by Lodewijk Baljon

07/09/2017

From 7th to 24th September 2017, Bergamo will be transformed into a stage of nature and beauty for the 7th edition of the "I Maestri del Paesaggio" landscape show. These eighteen days of open-air cultural pleasure with a green theme include photography competitions, music, stands, and land-art routes through picturesque alleyways, cloisters, gardens, and pathways.
The schedule is designed to enable meetings and reflections with the most famous landscape starchitects invited to the International Meeting of the Landscape and Garden, this year dedicated to the theme of "Cool Landscape" aimed at stimulating reflection on global warming...

From 7th to 24th September 2017, Bergamo will be transformed into a stage of nature and beauty for the 7th edition of the "I Maestri del Paesaggio" landscape show. These eighteen days of open-air cultural pleasure with a green theme include photography competitions, music, stands, and land-art routes through picturesque alleyways, cloisters, gardens, and pathways.
The schedule is designed to enable meetings and reflections with the most famous landscape starchitects invited to the International Meeting of the Landscape and Garden, this year dedicated to the theme of "Cool Landscape" aimed at stimulating reflection on global warming. The set-up at Piazza Vecchia, the heart of the event, is designed by the international landscape artist Lodewijk Baljon, decorated with iconic products from the Pedrali outdoor collection: Nolita armchairs, chaise longue, and tables along with Island armchairs and poufs.

Green Design
Green Breathe - Pedrali all’Antico Lavatoio by Lucia Nusiner

A green lung at the heart of the city. Pedrali embraces the philosophy of the event and transforms the suggestive square of the Antico Lavatoio into a convivial garden, where furniture and vegetation harmoniously blend with the surrounding environment. Visitors can sit on comfortable Dome armchairs, designed by Odo Fioravanti, or take a break from the daily hustle and bustle on a Reva sofa, by Patrick Jouin, or by immersing themselves in the atmosphere of this corner of Upper Bergamo that is made even more magical by the light of the Giravolta lamp, designed by Basaglia Rota Nodari and inspired by lanterns from olden times. The objective of Pedrali, in full harmony with the organisers of "I Maestri del Paesaggio", is to educate people about beauty, choosing the green route in all its urban designs involving the magical and picturesque spaces of the squares and corners of Upper Bergamo.


I MAESTRI DEL PAESAGGIO
SEPT. 7-24, 2017
PIAZZA VECCHIA, BERGAMO

más informaciones

A luxuriant garden of “blades of grass” for Pedrali

03/07/2017

A rich and varied garden outside a state-of-the-art industrial complex that embraces and gives an aura of natural beauty to a large industrial structure such as an automated warehouse.

Less than a year ago it was inaugurated “Fili d’erba”, Pedrali automated warehouse, projected by CZA - Cino Zucchi Architetti and located in the production site of the Italian furniture company in Mornico al Serio: a project that aims to be a specific response strongly related to the environmental context, a visual pattern facing up the different conditions of the surrounding countryside landscape.

A philosophy translated concretely by Patrizia Bezzi, founder of the namesake architecture studio and expert in garden design...

A rich and varied garden outside a state-of-the-art industrial complex that embraces and gives an aura of natural beauty to a large industrial structure such as an automated warehouse.

Less than a year ago it was inaugurated “Fili d’erba”, Pedrali automated warehouse, projected by CZA - Cino Zucchi Architetti and located in the production site of the Italian furniture company in Mornico al Serio: a project that aims to be a specific response strongly related to the environmental context, a visual pattern facing up the different conditions of the surrounding countryside landscape.

A philosophy translated concretely by Patrizia Bezzi, founder of the namesake architecture studio and expert in garden design, who has carried out the landscape project for the automated warehouse. The landscape designer has created a dune of country flowers that completes the three-dimensional game created by the "blades of grass" softening the impact of the building. The external garden also fulfills the function of "curtain" closed to the back parking, filling the view of natural and coloured tones.

“Facing the majesty of the automated warehouse Fili d’erba, for the external garden I chose to plant a wild wave of essences and flowers, able to interact with the existing, rural and industrial landscape”: this is how Patrizia Bezzi describes the project.

 

photo © CZA - Cino Zucchi Architetti

más informaciones

Mario Pedrali is the “Olivettian Entrepreneur” of 2017

09/06/2017

Mornico al Serio, June 2017 On Saturday May 27th Mario Pedrali was awarded with the Special Prize “Olivettian Entrepreneur 2017”, appointed by the association Archivio Storico Olivetti. The prestigious prize was handed over at Villa Casana, the historic headquarters of the Archivio Storico in Ivrea (Italy), by professor Bruno Lamborghini, former President of this association and coordinator of this special prize, to Mario Pedrali, founder of Pedrali Spa, an Italian company producing contemporary furniture for public spaces, offices and homes since 1963...

Mornico al Serio, June 2017 On Saturday May 27th Mario Pedrali was awarded with the Special Prize “Olivettian Entrepreneur 2017”, appointed by the association Archivio Storico Olivetti. The prestigious prize was handed over at Villa Casana, the historic headquarters of the Archivio Storico in Ivrea (Italy), by professor Bruno Lamborghini, former President of this association and coordinator of this special prize, to Mario Pedrali, founder of Pedrali Spa, an Italian company producing contemporary furniture for public spaces, offices and homes since 1963.

Mario Pedrali started his own activity in the ‘60s in Palazzolo sull’Oglio (Brescia), where he was producing his first collections of metal seatings for outdoor, using the care of a craftsman: he owed such a knowledge of the materials and their characteristics that he also designed the machines to produce the furniture.

Since then, Pedrali spa has never stopped growing thanks to his courage and entrepreneurial spirit: Mario Pedrali has been able to carry out the necessary investments in a honest, careful and farsighted manner, combining the increase of the orders and turnover with a qualitative growth of the company, its collaborators and the related community. On the other hand, Adriano Olivetti insisted on innovation as a search for beauty in product design: at the same time, Mario Pedrali has always aimed at being a step ahead and making furniture which could pursue the beauty and improve people’s life.

The attention to the quality of life that permeates every aspect of business life, including the  same work environments of the employees like the headquarters of Mornico al Serio, inaugurated in 2006 and designed by Studio Cantarelli Moro & Partners, do witness: a building created to be functional, welcoming and comfortable, just as it was in Ivrea. The same philosophy has been applied for the realization of the new automated warehouse inaugurated in 2016 and designed by CZA – Cino Zucchi Architetti:  a specific response that is strongly related to the environmental context, a visual screen that responds to the diverse conditions of the surrounding landscape.

The strong link to the territory is further reflected in the numerous social and cultural initiatives sustained by the company which has always felt the main principles of the corporate social responsibility as its own.

Mario Pedrali has always been passionate about rare items: for this reason in 1995 he inaugurated San Fedele Museum in Palazzolo sull’Oglio which is gathering over 500 vintage typewriters and calculators.

The ideal continuation of the Olivetti spirit is therefore daily reflected in the essence of the company philosophy Made in Pedrali, which puts the man at the center of its research, based on beauty, tradition and innovation.

This is the official motivation of the Special Prize "Olivettian Entrepreneur 2017":

"Having created a main furniture company inspired by the Olivetti design and, at the same time, starting from his passion as collector, for having created at Palazzolo sull'Oglio a large museum of the office equipment where the most beautiful Olivetti collection of typewriters is placed”.

In addition to a plaque stating the motivation, the award was symbolically represented by a portable Olivetti typewriter Lettera 31 with transparent frame, produced in Mexico in the only copy delivered in the early 2000s to Lamborghini, at that time Chairman of Olivetti Tecnost. This unique piece will then become part of Mario Pedrali’s collection of Olivetti typewriters in Palazzolo sull'Oglio.

The Special Prize "Olivettian Entrepreneur" appointed in 1998, the centenary of Olivetti foundation, throughout the years was given to entrepreneurs who followed Olivetti’s values in their work: among them Brunello Cuccinelli, Enrico Loccioni, Paolo Benini, Adolfo Guzzini , Gianluca Martino and Elena Zambon.

más informaciones

Fox gana el premio “Muuuz International Awards 2017”

09/06/2017

El jueves 1 de junio, en el Gran Intercontinental Hotel Opera de París, se galardonaron los ganadores de los “Muuuz International Awards 2017” (MIAWs). Los premios se organizan por ArchiDesignClub, la primera comunidad francesa de arquitectos y expertos del mundo del diseño, en colaboración con Muuuz, la revista de arquitectura y diseño.

Entre los ganadores está el sillón Fox diseñado por Patrick Norguet, premiado en la categoría mobiliario...

El jueves 1 de junio, en el Gran Intercontinental Hotel Opera de París, se galardonaron los ganadores de los “Muuuz International Awards 2017” (MIAWs). Los premios se organizan por ArchiDesignClub, la primera comunidad francesa de arquitectos y expertos del mundo del diseño, en colaboración con Muuuz, la revista de arquitectura y diseño.

Entre los ganadores está el sillón Fox diseñado por Patrick Norguet, premiado en la categoría mobiliario por la razón siguiente:

“Su diseño elegante, la combinación de materiales diferentes y la versatilidad de los colores, hacen que esta pieza sea emblemática. El Premio Internacional Muuuz recibido por el Fox y por la marca Pedrali, confirma que el compromiso de la empresa en la creación de mobiliario sostenible, de calidad y de diseño”.

Los “Muuuz International Awards” identifican y premian cada año los productos más vanguardistas: en el ámbito de la edición 2017 se analizaron más de 2.200 productos de 450 productores.

más informaciones

6 días de feria

18/04/2017

La edición 56 del Salone del Mobile de Milán se cerró con un número muy elevado de presencias – más de 340 mil visitantes procedientes de 165 países durante 6 días.

Estrenamos siete nuevas colecciones y cuatro nuevos modelos que se añaden a las existentes: unos productos versátiles y funcionales realizados en madera, metal, material plástico y tapizado – todos valorizados dentro del stand Solid Geometry realizado por CalviBrambilla, que tuvo gran éxito en el público...

La edición 56 del Salone del Mobile de Milán se cerró con un número muy elevado de presencias – más de 340 mil visitantes procedientes de 165 países durante 6 días.

Estrenamos siete nuevas colecciones y cuatro nuevos modelos que se añaden a las existentes: unos productos versátiles y funcionales realizados en madera, metal, material plástico y tapizado – todos valorizados dentro del stand Solid Geometry realizado por CalviBrambilla, que tuvo gran éxito en el público.

La Nym – la primera colección completamente en macizo de fresno diseñada por Cazzaniga Mandelli Pagliarulo – se colocó en un escenario “británico”. Se destaca la relación entre la elegancia de los asientos de la tradición Windsor, evocada en el omónimo castillo que se vislumbra en la ventanilla de arco. El escenario protagonizado por la colección Reva conmemora las atmosféras veraniegas de la California de los años ’60. La referencia es el cuadro “A Bigger Splash” del artista británico David Hockney, del cual se tomaron la piscina con palmeras estilizadas para evidenciar la vocación outdoor de esta familia. Se centra en el verano también la colección Sunset de Alessandro Busana – ideal para vivir una atmosfera soleada.

En ocasión del SaloneSatellite colección 20 años se estrenó previamente el sofá para exterior Reva, diseñado por Patrick Jouin. El diseñador francés participó a la manifestación entre 1998 y 1999, la cual representó una etapa fundamental en su trayectoria de crecimiento humano y profesional.

Finalmente, este año Giuseppe Pedrali formó parte del jurado internacional de la octava edición del Salone Satellite Award, que premió los tres mejores proyectos de jóvenes diseñadores under35.


Ver el vídeo

más informaciones

Nym

13/04/2017

Nym is a collection made of solid ash wood which reviews English traditional Windsor chairs with a contemporary style. The curved profile of the backrest designs an uninterrupted arch that perfectly joins the seat of solid ash wood and turns into an armrest on the armchair. Elliptic profiles feature all the lines, they enhance the warmth of wood to the touch...

NYM
THE MERRY CHAIR OF WINDSOR

Nym is a collection made of solid ash wood which reviews English traditional Windsor chairs with a contemporary style. The curved profile of the backrest designs an uninterrupted arch that perfectly joins the seat of solid ash wood and turns into an armrest on the armchair. Elliptic profiles feature all the lines, they enhance the warmth of wood to the touch and provide extreme comfort and lightness. Chair and armchair are even more comfortable in the upholstered versions. Available with ash legs, steel rod sled or with swivel base and automatic return mechanism.

design Cazzaniga Mandelli Pagliarulo

más informaciones

Babila Comfort

13/04/2017

An armchair with cosy shapes and generous dimensions giving absolute comfort. Babila Comfort completes the collection combining a large upholstered shell, featured by soft lines and reclined backrest, with different types of base...

BABILA Comfort
RELOADED MEMORY

An armchair with cosy shapes and generous dimensions giving absolute comfort. Babila Comfort completes the collection combining a large upholstered shell, featured by soft lines and reclined backrest, with different types of base that guarantee its maximum versatility: four ash wood legs, steel tube sled frame and aluminium swivel base with return mechanism. The armrest is defined by a chamfer that runs along the profile of the armchair.

design Odo Fioravanti

más informaciones